SIXTY6

Dubbing Room

Dubbing that doesn't sound dubbed.

Across every language that matters.

A condenser microphone and pop filter ready for a voice-over session

The idea, in two tracks

Same moments. New voice.

Press a track name to solo it.

Both tracks, one performance.

What that means

Performance first,always.

  1. Performance over word-for-word

    A line has to land the way the original did. We chase the performance, not the literal translation.

  2. Timing that follows the original

    Breaths, beats and cuts stay where the picture expects them.

  3. A mix that matches the source

    The dub should sit in the scene the way the original voice did — same room, same weight.

Who does it

Dubbing is one of four crafts.

A team that dubs, cuts, grades and directs — under one roof.

  • Cutting
  • Grading
  • Dubbing
  • Directing

Start a project

Bring us the original.

Tell us what you'd like dubbed and where it needs to go.

hello@sixty6studios.com

We only use your details to reply to your enquiry. Privacy policy

This form needs JavaScript to send. You can email hello@sixty6studios.com instead.

Required fields are marked with an asterisk (*).

01 About you
02 The project
What are you making, and what do you need from us? At least 20 characters. 0 / 2000 characters